महाभारतम् — 12.38.22

Original

ब्राह्मणास्त्वां महाबाहो भ्रातरश्च महौजसः ।

पर्जन्यमिव घर्मार्ता आशंसाना उपासते ॥ २२ ॥

Segmented

ब्राह्मणाः त्वा महा-बाहो भ्रातरः च महा-ओजसः पर्जन्यम् इव घर्म-आर्ताः आशंसाना उपासते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्राह्मणाः	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
भ्रातरः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
ओजसः	ओजस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पर्जन्यम्	पर्जन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
घर्म	घर्म	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
आशंसाना	आशंस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
उपासते	उपास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat