महाभारतम् — 12.38.32

Original

ततो रथं नवं शुभ्रं कम्बलाजिनसंवृतम् ।

युक्तं षोडशभिर्गोभिः पाण्डुरैः शुभलक्षणैः ॥ ३२ ॥

Segmented

ततो रथम् नवम् शुभ्रम् कम्बल-अजिन-संवृतम् युक्तम् षोडशभिः गोभिः पाण्डुरैः शुभ-लक्षणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
नवम्	नव	pos=a,g=m,c=2,n=s
शुभ्रम्	शुभ्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
कम्बल	कम्बल	pos=n,comp=y
अजिन	अजिन	pos=n,comp=y
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
युक्तम्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
षोडशभिः	षोडशन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
गोभिः	गो	pos=n,g=,c=3,n=p
पाण्डुरैः	पाण्डुर	pos=a,g=m,c=3,n=p
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
लक्षणैः	लक्षण	pos=n,g=m,c=3,n=p