महाभारतम् — 12.38.9

Original

बृहस्पतिपुरोगांश्च देवर्षीनसकृत्प्रभुः ।

तोषयित्वोपचारेण राजनीतिमधीतवान् ॥ ९ ॥

Segmented

बृहस्पति-पुरोगान् च देवर्षीन् असकृत् प्रभुः तोषयित्वा उपचारेण राज-नीतिम् अधीतवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृहस्पति	बृहस्पति	pos=n,comp=y
पुरोगान्	पुरोग	pos=a,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
देवर्षीन्	देवर्षि	pos=n,g=m,c=2,n=p
असकृत्	असकृत्	pos=i
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
तोषयित्वा	तोषय्	pos=vi
उपचारेण	उपचार	pos=n,g=m,c=3,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
नीतिम्	नीति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अधीतवान्	अधी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part