महाभारतम् — 12.39.13
Original
Segmented
प्रविश्य भवनम् राजा देव-राज-गृह-उपमम् श्रुत्वा विजय-संयुक्तम् रथात् पश्चाद् अवातरत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रविश्य | प्रविश् | pos=vi |
| भवनम् | भवन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| गृह | गृह | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| विजय | विजय | pos=n,comp=y |
| संयुक्तम् | संयुज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पश्चाद् | पश्चात् | pos=i |
| अवातरत् | अवतृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |