महाभारतम् — 12.39.36
Original
Segmented
स पपात विनिर्दग्धः तेजसा ब्रह्म-वादिनाम् महा-इन्द्र-अशनि-निर्दग्धः पादपो ऽङ्कुरवान् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विनिर्दग्धः | विनिर्दह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| वादिनाम् | वादिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| अशनि | अशनि | pos=n,comp=y |
| निर्दग्धः | निर्दह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पादपो | पादप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽङ्कुरवान् | अङ्कुरवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |