महाभारतम् — 12.39.43

Original

ततो देवाः समेत्याथ ब्रह्माणमिदमब्रुवन् ।

वधाय रक्षसस्तस्य बलविप्रकृतास्तदा ॥ ४३ ॥

Segmented

ततो देवाः समेत्य अथ ब्रह्माणम् इदम् अब्रुवन् वधाय रक्षसः तस्य बल-विप्रकृताः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
समेत्य	समे	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
ब्रह्माणम्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वधाय	वध	pos=n,g=m,c=4,n=s
रक्षसः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
बल	बल	pos=n,comp=y
विप्रकृताः	विप्रकृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तदा	तदा	pos=i