महाभारतम् — 12.39.44

Original

तानुवाचाव्ययो देवो विहितं तत्र वै मया ।

यथास्य भविता मृत्युरचिरेणैव भारत ॥ ४४ ॥

Segmented

तान् उवाच अव्ययः देवो विहितम् तत्र वै मया यथा अस्य भविता मृत्युः अचिरेण एव भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अव्ययः	अव्यय	pos=a,g=m,c=1,n=s
देवो	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
विहितम्	विधा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
वै	वै	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
यथा	यथा	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अचिरेण	अचिरेण	pos=i
एव	एव	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s