महाभारतम् — 12.39.47
Original
Segmented
स एष निहतः शेते ब्रह्म-दण्डेन राक्षसः चार्वाको नृपति-श्रेष्ठ मा शुचो भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निहतः | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| दण्डेन | दण्ड | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राक्षसः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चार्वाको | चार्वाक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नृपति | नृपति | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| मा | मा | pos=i |
| शुचो | शुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |