महाभारतम् — 12.39.8
Original
Segmented
तम् अतीत्य यथा युक्तम् राजमार्गम् युधिष्ठिरः अलंकृतम् शोभमानम् उपायाद् राज-वेश्म ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अतीत्य | अती | pos=vi |
| यथा | यथा | pos=i |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| राजमार्गम् | राजमार्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अलंकृतम् | अलंकृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शोभमानम् | शुभ् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| उपायाद् | उपया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| वेश्म | वेश्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ह | ह | pos=i |