महाभारतम् — 12.4.4
Original
Segmented
श्रुत्वा दुर्योधनः तत्र समेतान् सर्व-पार्थिवान् रथेन काञ्चन-अङ्गेण कर्णेन सहितो ययौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| समेतान् | समे | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| पार्थिवान् | पार्थिव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| काञ्चन | काञ्चन | pos=a,comp=y |
| अङ्गेण | अङ्ग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कर्णेन | कर्ण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सहितो | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |