महाभारतम् — 12.40.16

Original

ततोऽनुवादयामासुः पणवानकदुन्दुभीः ।

धर्मराजोऽपि तत्सर्वं प्रतिजग्राह धर्मतः ॥ १६ ॥

Segmented

ततो ऽनुवादयामासुः पणव-आनक-दुन्दुभीः धर्मराजो ऽपि तत् सर्वम् प्रतिजग्राह धर्मतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽनुवादयामासुः	अनुवादय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पणव	पणव	pos=n,comp=y
आनक	आनक	pos=n,comp=y
दुन्दुभीः	दुन्दुभि	pos=n,g=f,c=2,n=p
धर्मराजो	धर्मराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतिजग्राह	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धर्मतः	धर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s