महाभारतम् — 12.40.2

Original

तमेवाभिमुखौ पीठे सेव्यास्तरणसंवृते ।

सात्यकिर्वासुदेवश्च निषीदतुररिंदमौ ॥ २ ॥

Segmented

तम् एव अभिमुखौ पीठे सेवित्वा आस्तरण-संवृते सात्यकिः वासुदेवः च निषीदतुः अरिंदमौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अभिमुखौ	अभिमुख	pos=a,g=m,c=1,n=d
पीठे	पीठ	pos=n,g=n,c=7,n=s
सेवित्वा	सेव्	pos=vi
आस्तरण	आस्तरण	pos=n,comp=y
संवृते	संवृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वासुदेवः	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
निषीदतुः	निषद्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
अरिंदमौ	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=d