महाभारतम् — 12.40.4
Original
Segmented
दान्ते शय्या-आसने शुभ्रे जाम्बूनद-विभूषिते पृथा अपि सहदेवेन सह आस्ते नकुलेन च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दान्ते | दान्त | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| शय्या | शय्या | pos=n,comp=y |
| आसने | आसन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शुभ्रे | शुभ्र | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| जाम्बूनद | जाम्बूनद | pos=n,comp=y |
| विभूषिते | विभूषय् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| पृथा | पृथा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| सहदेवेन | सहदेव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| आस्ते | आस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| नकुलेन | नकुल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |