महाभारतम् — 12.42.10

Original

याश्च तत्र स्त्रियः काश्चिद्धतवीरा हतात्मजाः ।

सर्वास्ताः कौरवो राजा संपूज्यापालयद्घृणी ॥ १० ॥

Segmented

याः च तत्र स्त्रियः काश्चिद् हत-वीराः हत-आत्मजाः सर्वाः ताः कौरवो राजा सम्पूज्य अपालयत् घृणी

Analysis

Word	Lemma	Parse
याः	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
काश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=f,c=1,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
वीराः	वीर	pos=n,g=f,c=1,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मजाः	आत्मज	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
कौरवो	कौरव	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्पूज्य	सम्पूजय्	pos=vi
अपालयत्	पालय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
घृणी	घृणिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s