महाभारतम् — 12.44.16

Original

तत्र भक्षान्नपानैस्ते समुपेताः सुखोषिताः ।

सुखप्रबुद्धा राजानमुपतस्थुर्युधिष्ठिरम् ॥ १६ ॥

Segmented

तत्र भक्ष-अन्न-पानैः ते समुपेताः सुख-उषिताः सुख-प्रबुद्धाः राजानम् उपतस्थुः युधिष्ठिरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
भक्ष	भक्ष	pos=n,comp=y
अन्न	अन्न	pos=n,comp=y
पानैः	पान	pos=n,g=n,c=3,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
समुपेताः	समुपे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उषिताः	वस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सुख	सुख	pos=n,comp=y
प्रबुद्धाः	प्रबुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपतस्थुः	उपस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s