महाभारतम् — 12.45.19
Original
Segmented
भवत्-प्रसादात् भगवत् त्रि-लोक-गति-विक्रम जयः प्राप्तो यशः च अग्र्यम् न च धर्मतः च्युताः वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भवत् | भवत् | pos=a,comp=y |
| प्रसादात् | प्रसाद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| भगवत् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्रि | त्रि | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| गति | गति | pos=n,comp=y |
| विक्रम | विक्रम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जयः | जय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अग्र्यम् | अग्र्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| धर्मतः | धर्म | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च्युताः | च्यु | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |