महाभारतम् — 12.46.33

Original

स सात्यकेराशु वचो निशम्य रथोत्तमं काञ्चनभूषिताङ्गम् ।

मसारगल्वर्कमयैर्विभङ्गैर्विभूषितं हेमपिनद्धचक्रम् ॥ ३३ ॥

Segmented

स सात्यकेः आशु वचो निशम्य रथ-उत्तमम् काञ्चन-भूषित-अङ्गम् मसार-गल्वर्क-मयैः विभङ्गैः विभूषितम् हेम-पिनद्ध-चक्रम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सात्यकेः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=6,n=s
आशु	आशु	pos=i
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
काञ्चन	काञ्चन	pos=n,comp=y
भूषित	भूषय्	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गम्	अङ्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
मसार	मसार	pos=n,comp=y
गल्वर्क	गल्वर्क	pos=n,comp=y
मयैः	मय	pos=a,g=m,c=3,n=p
विभङ्गैः	विभङ्ग	pos=n,g=m,c=3,n=p
विभूषितम्	विभूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
पिनद्ध	पिनह्	pos=va,comp=y,f=part
चक्रम्	चक्र	pos=n,g=m,c=2,n=s