महाभारतम् — 12.46.35

Original

सुग्रीवसैन्यप्रमुखैर्वराश्वैर्मनोजवैः काञ्चनभूषिताङ्गैः ।

सुयुक्तमावेदयदच्युताय कृताञ्जलिर्दारुको राजसिंह ॥ ३५ ॥

Segmented

सुग्रीव-सैन्य-प्रमुखैः वर-अश्वेभिः मनोजवैः काञ्चन-भूषित-अङ्गैः सु युक्तम् आवेदयद् अच्युताय कृताञ्जलिः दारुको राज-सिंह

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,comp=y
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
प्रमुखैः	प्रमुख	pos=a,g=m,c=3,n=p
वर	वर	pos=a,comp=y
अश्वेभिः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
मनोजवैः	मनोजव	pos=a,g=m,c=3,n=p
काञ्चन	काञ्चन	pos=n,comp=y
भूषित	भूषय्	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गैः	अङ्ग	pos=a,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
युक्तम्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आवेदयद्	आवेदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अच्युताय	अच्युत	pos=n,g=m,c=4,n=s
कृताञ्जलिः	कृताञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=s
दारुको	दारुक	pos=n,g=m,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सिंह	सिंह	pos=n,g=m,c=8,n=s