महाभारतम् — 12.47.12

Original

यस्मिन्विश्वानि भूतानि तिष्ठन्ति च विशन्ति च ।

गुणभूतानि भूतेशे सूत्रे मणिगणा इव ॥ १२ ॥

Segmented

यस्मिन् विश्वानि भूतानि तिष्ठन्ति च विशन्ति च गुण-भूतानि भूतेशे सूत्रे मणि-गणाः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
विश्वानि	विश्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
तिष्ठन्ति	स्था	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
विशन्ति	विश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
गुण	गुण	pos=n,comp=y
भूतानि	भू	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
भूतेशे	भूतेश	pos=n,g=m,c=7,n=s
सूत्रे	सूत्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
मणि	मणि	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i