महाभारतम् — 12.47.19
Original
Segmented
यम् अनन्यो व्यपेत-आशीः आत्मानम् वीत-कल्मषम् इष्ट्वा आनन्त्याय गोविन्दम् पश्यति आत्मनि अवस्थितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनन्यो | अनन्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| व्यपेत | व्यपे | pos=va,comp=y,f=part |
| आशीः | आशी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वीत | वी | pos=va,comp=y,f=part |
| कल्मषम् | कल्मष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इष्ट्वा | यज् | pos=vi |
| आनन्त्याय | आनन्त्य | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| गोविन्दम् | गोविन्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पश्यति | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| आत्मनि | आत्मन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अवस्थितम् | अवस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |