महाभारतम् — 12.47.3

Original

निवृत्तमात्रे त्वयन उत्तरे वै दिवाकरे ।

समावेशयदात्मानमात्मन्येव समाहितः ॥ ३ ॥

Segmented

निवृत्त-मात्रे तु अयने उत्तरे वै दिवाकरे समावेशयद् आत्मानम् आत्मनि एव समाहितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्त	निवृत्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रे	मात्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
अयने	अयन	pos=n,g=n,c=7,n=s
उत्तरे	उत्तर	pos=a,g=n,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
दिवाकरे	दिवाकर	pos=n,g=m,c=7,n=s
समावेशयद्	समावेशय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
एव	एव	pos=i
समाहितः	समाहित	pos=a,g=m,c=1,n=s