महाभारतम् — 12.47.34

Original

यं दृगात्मानमात्मस्थं वृतं षोडशभिर्गुणैः ।

प्राहुः सप्तदशं सांख्यास्तस्मै सांख्यात्मने नमः ॥ ३४ ॥

Segmented

यम् दृः-आत्मानम् आत्म-स्थम् वृतम् षोडशभिः गुणैः प्राहुः सप्तदशम् सांख्याः तस्मै साङ्ख्य-आत्मने नमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृः	दृश्	pos=n,comp=y
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
वृतम्	वृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
षोडशभिः	षोडशन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्राहुः	प्राह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सप्तदशम्	सप्तदश	pos=a,g=m,c=2,n=s
सांख्याः	सांख्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
साङ्ख्य	सांख्य	pos=n,comp=y
आत्मने	आत्मन्	pos=n,g=m,c=4,n=s
नमः	नमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s