महाभारतम् — 12.47.43

Original

ब्रह्म वक्त्रं भुजौ क्षत्रं कृत्स्नमूरूदरं विशः ।

पादौ यस्याश्रिताः शूद्रास्तस्मै वर्णात्मने नमः ॥ ४३ ॥

Segmented

ब्रह्म वक्त्रम् भुजौ क्षत्रम् कृत्स्नम् ऊरू-उदरम् विशः पादौ यस्य आश्रिताः शूद्राः तस्मै वर्ण-आत्मने नमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वक्त्रम्	वक्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
भुजौ	भुज	pos=n,g=m,c=1,n=d
क्षत्रम्	क्षत्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृत्स्नम्	कृत्स्न	pos=a,g=n,c=1,n=s
ऊरू	ऊरु	pos=n,comp=y
उदरम्	उदर	pos=n,g=n,c=1,n=s
विशः	विश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
पादौ	पाद	pos=n,g=m,c=2,n=d
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आश्रिताः	आश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शूद्राः	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
वर्ण	वर्ण	pos=n,comp=y
आत्मने	आत्मन्	pos=n,g=m,c=4,n=s
नमः	नमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s