महाभारतम् — 12.47.45

Original

विषये वर्तमानानां यं तं वैशेषिकैर्गुणैः ।

प्राहुर्विषयगोप्तारं तस्मै गोप्त्रात्मने नमः ॥ ४५ ॥

Segmented

विषये वर्तमानानाम् यम् तम् वैशेषिकैः गुणैः प्राहुः विषय-गोप्तारम् तस्मै गोप्तृ-आत्मने नमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विषये	विषय	pos=n,g=m,c=7,n=s
वर्तमानानाम्	वृत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वैशेषिकैः	वैशेषिक	pos=a,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्राहुः	प्राह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
विषय	विषय	pos=n,comp=y
गोप्तारम्	गोप्तृ	pos=a,g=m,c=2,n=s
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
गोप्तृ	गोप्तृ	pos=a,comp=y
आत्मने	आत्मन्	pos=n,g=m,c=4,n=s
नमः	नमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s