महाभारतम् — 12.47.56

Original

नमस्ते त्रिषु लोकेषु नमस्ते परतस्त्रिषु ।

नमस्ते दिक्षु सर्वासु त्वं हि सर्वपरायणम् ॥ ५६ ॥

Segmented

नमः ते त्रिषु लोकेषु नमः ते परतस् त्रिषु नमः ते दिक्षु सर्वासु त्वम् हि सर्व-परायणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नमः	नमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
नमः	नमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
परतस्	परतस्	pos=i
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
नमः	नमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
दिक्षु	दिश्	pos=n,g=f,c=7,n=p
सर्वासु	सर्व	pos=n,g=f,c=7,n=p
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
परायणम्	परायण	pos=n,g=n,c=1,n=s