महाभारतम् — 12.47.57

Original

नमस्ते भगवन्विष्णो लोकानां प्रभवाप्यय ।

त्वं हि कर्ता हृषीकेश संहर्ता चापराजितः ॥ ५७ ॥

Segmented

नमः ते भगवन् विष्णो लोकानाम् प्रभव-अप्यय त्वम् हि कर्ता हृषीकेश संहर्ता च अपराजितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नमः	नमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
भगवन्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=8,n=s
विष्णो	विष्णु	pos=n,g=m,c=8,n=s
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रभव	प्रभव	pos=n,comp=y
अप्यय	अप्यय	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
कर्ता	कर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
हृषीकेश	हृषीकेश	pos=n,g=m,c=8,n=s
संहर्ता	संहर्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपराजितः	अपराजित	pos=a,g=m,c=1,n=s