महाभारतम् — 12.47.71
Original
Segmented
ते रथैः नगर-आकारैः प्रयाताः पुरुष-ऋषभाः नेमि-घोषेण महता कम्पयन्तो वसुंधराम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| नगर | नगर | pos=n,comp=y |
| आकारैः | आकार | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| प्रयाताः | प्रया | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नेमि | नेमि | pos=n,comp=y |
| घोषेण | घोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| कम्पयन्तो | कम्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वसुंधराम् | वसुंधरा | pos=n,g=f,c=2,n=s |