महाभारतम् — 12.48.12
Original
Segmented
महात्मना भगवता रामेण यदु-पुंगवैः कथम् उत्सादितम् क्षत्रम् कथम् वृद्धिम् पुनः गतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| भगवता | भगवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यदु | यदु | pos=n,comp=y |
| पुंगवैः | पुंगव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| उत्सादितम् | उत्सादय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| क्षत्रम् | क्षत्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| वृद्धिम् | वृद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| गतम् | गम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |