महाभारतम् — 12.49.10
Original
Segmented
तस्या जनिष्यते पुत्रो दीप्तिमान् क्षत्रिय-ऋषभः अजय्यः क्षत्रियैः लोके क्षत्रिय-ऋषभ-सूदनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्या | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| जनिष्यते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दीप्तिमान् | दीप्तिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अजय्यः | अजय्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्षत्रियैः | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,comp=y |
| सूदनः | सूदन | pos=a,g=m,c=1,n=s |