महाभारतम् — 12.49.19

Original

जनिष्यते हि ते भ्राता ब्रह्मभूतस्तपोधनः ।

विश्वं हि ब्रह्म तपसा मया तत्र समर्पितम् ॥ १९ ॥

Segmented

जनिष्यते हि ते भ्राता ब्रह्म-भूतः तपोधनः विश्वम् हि ब्रह्म तपसा मया तत्र समर्पितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जनिष्यते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
हि	हि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तपोधनः	तपोधन	pos=a,g=m,c=1,n=s
विश्वम्	विश्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
समर्पितम्	समर्पय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part