महाभारतम् — 12.49.21
Original
Segmented
न अर्हः ऽसि भगवन्न् अद्य वक्तुम् एवंविधम् वचः ब्राह्मण-अपसदम् पुत्रम् प्राप्स्यसि इति महा-मुने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अर्हः | अर्ह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| भगवन्न् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| वक्तुम् | वच् | pos=vi |
| एवंविधम् | एवंविध | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
| अपसदम् | अपसद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्स्यसि | प्राप् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| इति | इति | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मुने | मुनि | pos=n,g=m,c=8,n=s |