महाभारतम् — 12.49.25
Original
Segmented
सत्यवती उवाच कामम् एवम् भवेत् पौत्रो मे इह तव च एव ह शम-आत्मकम् ऋजुम् पुत्रम् लभेयम् जपताम् वर
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सत्यवती | सत्यवती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कामम् | कामम् | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| पौत्रो | पौत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| ह | ह | pos=i |
| शम | शम | pos=n,comp=y |
| आत्मकम् | आत्मक | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ऋजुम् | ऋजु | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लभेयम् | लभ् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| जपताम् | जप् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| वर | वर | pos=a,g=m,c=8,n=s |