महाभारतम् — 12.49.29

Original

आर्चीको जनयामास जमदग्निः सुदारुणम् ।

सर्वविद्यान्तगं श्रेष्ठं धनुर्वेदे च पारगम् ।

रामं क्षत्रियहन्तारं प्रदीप्तमिव पावकम् ॥ २९ ॥

Segmented

आर्चीको जनयामास जमदग्निः सु दारुणम् सर्व-विद्या-अन्तगम् श्रेष्ठम् धनुर्वेदे च पारगम् रामम् क्षत्रिय-हन्तारम् प्रदीप्तम् इव पावकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आर्चीको	आर्चीक	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनयामास	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जमदग्निः	जमदग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दारुणम्	दारुण	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
विद्या	विद्या	pos=n,comp=y
अन्तगम्	अन्तग	pos=a,g=m,c=2,n=s
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
धनुर्वेदे	धनुर्वेद	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
पारगम्	पारग	pos=a,g=m,c=2,n=s
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षत्रिय	क्षत्रिय	pos=n,comp=y
हन्तारम्	हन्तृ	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रदीप्तम्	प्रदीप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
पावकम्	पावक	pos=n,g=m,c=2,n=s