महाभारतम् — 12.49.31

Original

ददाह पृथिवीं सर्वां सप्तद्वीपां सपत्तनाम् ।

स्वबाह्वस्त्रबलेनाजौ धर्मेण परमेण च ॥ ३१ ॥

Segmented

ददाह पृथिवीम् सर्वाम् सप्तद्वीपाम् स पत्तनाम् स्व-बाहु-अस्त्र-बलेन आजौ धर्मेण परमेण च

Analysis

Word	Lemma	Parse
ददाह	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
सर्वाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=s
सप्तद्वीपाम्	सप्तद्वीपा	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	स	pos=i
पत्तनाम्	पत्तन	pos=n,g=f,c=2,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
धर्मेण	धर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
परमेण	परम	pos=a,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i