महाभारतम् — 12.49.34
Original
Segmented
स तस्य पुरुष-इन्द्रस्य प्रभावेन महा-तपाः ददाह कार्तवीर्यस्य शैलान् अथ वनानि च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रभावेन | प्रभाव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ददाह | दह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कार्तवीर्यस्य | कार्तवीर्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शैलान् | शैल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अथ | अथ | pos=i |
| वनानि | वन | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |