महाभारतम् — 12.49.36
Original
Segmented
आपवः तम् ततो रोषात् शशाप अर्जुनम् अच्युत दग्धे महा-राज महाराज कार्तवीर्येण
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आपवः | आपव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| रोषात् | रोष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| शशाप | शप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अच्युत | अच्युत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दग्धे | दह् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| महाराज | कार्तवीर्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कार्तवीर्येण | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |