महाभारतम् — 12.49.38
Original
Segmented
अर्जुनः तु महा-राज बली नित्यम् शम-आत्मकः ब्रह्मण्यः च शरण्यः च दाता शूरः च भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| शम | शम | pos=n,comp=y |
| आत्मकः | आत्मक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्मण्यः | ब्रह्मण्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| शरण्यः | शरण्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| दाता | दातृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शूरः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |