महाभारतम् — 12.49.39
Original
Segmented
तस्य पुत्राः सु बलिनः शापेन आसन् पितुः वधे निमित्तम् अवलिप्ता वै नृशंसाः च एव नित्यदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सु | सु | pos=i |
| बलिनः | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| शापेन | शाप | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आसन् | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वधे | वध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निमित्तम् | निमित्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अवलिप्ता | अवलिप्त | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| नृशंसाः | नृशंस | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| नित्यदा | नित्यदा | pos=i |