महाभारतम् — 12.49.4

Original

उग्रं तपः समातिष्ठत्सहस्राक्षसमो भुवि ।

पुत्रं लभेयमजितं त्रिलोकेश्वरमित्युत ॥ ४ ॥

Segmented

उग्रम् तपः समातिष्ठत् सहस्राक्ष-समः भुवि पुत्रम् लभेयम् अजितम् त्रि-लोक-ईश्वरम् इति उत

Analysis

Word	Lemma	Parse
उग्रम्	उग्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
समातिष्ठत्	समास्था	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सहस्राक्ष	सहस्राक्ष	pos=n,comp=y
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
लभेयम्	लभ्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
अजितम्	अजित	pos=a,g=m,c=2,n=s
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
उत	उत	pos=i