महाभारतम् — 12.49.40
Original
Segmented
जमदग्नि-धेन्वाः ते वत्सम् आनिन्युः भरत-ऋषभ अज्ञातम् कार्तवीर्यस्य हैहय-इन्द्रस्य धीमतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जमदग्नि | जमदग्नि | pos=n,comp=y |
| धेन्वाः | धेनु | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वत्सम् | वत्स | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आनिन्युः | आनी | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अज्ञातम् | अज्ञात | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कार्तवीर्यस्य | कार्तवीर्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हैहय | हैहय | pos=n,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धीमतः | धीमत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |