महाभारतम् — 12.49.43
Original
Segmented
अपातयन्त भल्ल-अग्रैः शिरः कायतः नराधिपैः समिध्-कुश-अर्थम् रामस्य निर्गतस्य महात्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपातयन्त | पातय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| भल्ल | भल्ल | pos=n,comp=y |
| अग्रैः | अग्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कायतः | काय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| नराधिपैः | नराधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| समिध् | समिध् | pos=n,comp=y |
| कुश | कुश | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निर्गतस्य | निर्गम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |