महाभारतम् — 12.49.48

Original

ततो वर्षसहस्रेषु समतीतेषु केषुचित् ।

क्षोभं संप्राप्तवांस्तीव्रं प्रकृत्या कोपनः प्रभुः ॥ ४८ ॥

Segmented

ततो वर्ष-सहस्रेषु समतीतेषु केषुचित् क्षोभम् सम्प्राप्तः तीव्रम् प्रकृत्या कोपनः प्रभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्रेषु	सहस्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
समतीतेषु	समती	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
केषुचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=7,n=p
क्षोभम्	क्षोभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सम्प्राप्तः	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तीव्रम्	तीव्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रकृत्या	प्रकृति	pos=n,g=f,c=3,n=s
कोपनः	कोपन	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s