महाभारतम् — 12.49.57
Original
Segmented
क्षत्रियाणाम् तु शेष-अर्थम् करेण उद्दिश्य कश्यपः स्रुच्-प्रग्रहवत् राजञ् श्रीमान् वाक्यम् अथ अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्षत्रियाणाम् | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| शेष | शेष | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| करेण | कर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उद्दिश्य | उद्दिश् | pos=vi |
| कश्यपः | कश्यप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्रुच् | स्रुच् | pos=n,comp=y |
| प्रग्रहवत् | प्रग्रहवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |