महाभारतम् — 12.49.59
Original
Segmented
ततः शूर्पारकम् देशम् सागरः तस्य निर्ममे संत्रासात् जामदग्न्यस्य सो अपर-अन्तम् मही-तलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शूर्पारकम् | शूर्पारक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सागरः | सागर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निर्ममे | निर्मा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| संत्रासात् | संत्रास | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| जामदग्न्यस्य | जामदग्न्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपर | अपर | pos=n,comp=y |
| अन्तम् | अन्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मही | मही | pos=n,comp=y |
| तलम् | तल | pos=n,g=n,c=2,n=s |