महाभारतम् — 12.49.69

Original

सर्वकर्माणि कुरुते तस्यर्षेः शूद्रवद्धि सः ।

सर्वकर्मेत्यभिख्यातः स मां रक्षतु पार्थिवः ॥ ६९ ॥

Segmented

सर्व-कर्माणि कुरुते तस्य ऋषेः शूद्र-वत् हि सः सर्वकर्मा इति अभिख्यातः स माम् रक्षतु पार्थिवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
कर्माणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ऋषेः	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=s
शूद्र	शूद्र	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
हि	हि	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वकर्मा	सर्वकर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
अभिख्यातः	अभिख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
रक्षतु	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
पार्थिवः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s