महाभारतम् — 12.49.74

Original

मरुत्तस्यान्ववाये तु क्षत्रियास्तुर्वसोस्त्रयः ।

मरुत्पतिसमा वीर्ये समुद्रेणाभिरक्षिताः ॥ ७४ ॥

Segmented

मरुत् तस्य अन्ववाये तु क्षत्रियाः दुर्वसोः त्रयः मरुत्पति-समाः वीर्ये समुद्रेण अभिरक्षिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मरुत्	मरुत्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्ववाये	अन्ववाय	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
क्षत्रियाः	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p
दुर्वसोः	तुर्वसु	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
मरुत्पति	मरुत्पति	pos=n,comp=y
समाः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=p
वीर्ये	वीर्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
समुद्रेण	समुद्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिरक्षिताः	अभिरक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part