महाभारतम् — 12.49.76

Original

एतेषां पितरश्चैव तथैव च पितामहाः ।

मदर्थं निहता युद्धे रामेणाक्लिष्टकर्मणा ॥ ७६ ॥

Segmented

एतेषाम् पितरः च एव तथा एव च पितामहाः मद्-अर्थम् निहता युद्धे रामेण अक्लिष्ट-कर्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतेषाम्	एतद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
पितरः	पितृ	pos=n,g=,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
पितामहाः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=p
मद्	मद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
निहता	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
रामेण	राम	pos=n,g=m,c=3,n=s
अक्लिष्ट	अक्लिष्ट	pos=a,comp=y
कर्मना	कर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s