महाभारतम् — 12.50.16

Original

सुसूक्ष्मोऽपीह देहे वै शल्यो जनयते रुजम् ।

किं पुनः शरसंघातैश्चितस्य तव भारत ॥ १६ ॥

Segmented

सु सूक्ष्मः अपि इह देहे वै शल्यो जनयते रुजम् किम् पुनः शर-संघातैः चितस्य तव भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
सु	सु	pos=i
सूक्ष्मः	सूक्ष्म	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
इह	इह	pos=i
देहे	देह	pos=n,g=m,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
शल्यो	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनयते	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रुजम्	रुज्	pos=n,g=m,c=2,n=s
किम्	किम्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
शर	शर	pos=n,comp=y
संघातैः	संघात	pos=n,g=m,c=3,n=p
चितस्य	चि	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s