महाभारतम् — 12.50.3

Original

गोभिः समुद्रेण तथा गोलाङ्गूलर्क्षवानरैः ।

गुप्ता रामभयोद्विग्नाः क्षत्रियाणां कुलोद्वहाः ॥ ३ ॥

Segmented

गोभिः समुद्रेण तथा गोलाङ्गूल-ऋक्ष-वानरैः गुप्ता राम-भय-उद्विग्नाः क्षत्रियाणाम् कुल-उद्वहाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गोभिः	गो	pos=n,g=,c=3,n=p
समुद्रेण	समुद्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
तथा	तथा	pos=i
गोलाङ्गूल	गोलाङ्गूल	pos=n,comp=y
ऋक्ष	ऋक्ष	pos=n,comp=y
वानरैः	वानर	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुप्ता	गुप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
राम	राम	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
उद्विग्नाः	उद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
क्षत्रियाणाम्	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=6,n=p
कुल	कुल	pos=n,comp=y
उद्वहाः	उद्वह	pos=a,g=m,c=1,n=p