महाभारतम् — 12.51.18
Original
Segmented
तद्-ज्ञाति-शोक-उपहत-श्रुताय सत्य-अभिसंधाय युधिष्ठिराय प्रब्रूहि धर्म-अर्थ-समाधि-युक्तम् अर्थ्यम् वचो अस्य अपनुद अस्य शोकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| ज्ञाति | ज्ञाति | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| उपहत | उपहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| श्रुताय | श्रुत | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| अभिसंधाय | अभिसंधा | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| युधिष्ठिराय | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| प्रब्रूहि | प्रब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| समाधि | समाधि | pos=n,comp=y |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अर्थ्यम् | अर्थ्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अपनुद | अपनुद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शोकम् | शोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |